Sehr geehrte Damen und Herren, 

der 758. Kalte Markt in Ortenberg ist nicht nur das Aushängeschild der ganzen Region, sondern vielmehr ein lebendiger Ausdruck des gemeinschaftlichen Geistes, der unsere Heimat prägt. Seine Geschichte reicht bis ins Mittelalter zurück. Ursprünglich als Vieh- und Pferdemarkt ins Leben gerufen, hat sich der traditionsreiche „Kaale Määrt“ im Laufe der Jahrhunderte zu einem vielseitigen Ereignis entwickelt, das Handel, Kultur und Gemeinschaft verbindet. Aus dem Markt ist eines der ältesten Volksfeste in ganz Deutschland geworden, das seine Wurzeln kennt, aber offen für Innovationen ist.
 
Als Präsident der IHK Gießen-Friedberg möchte ich die besondere Bedeutung des Kalten Marktes für unsere regionale Wirtschaft hervorheben. Sowohl für Industrie- als auch für Einzelhandel-, Handwerks- und Landwirtschaftsbetriebe stellt der Kalte Markt ein strategisch wichtiges Marketinginstrument dar. Denn wo sonst haben die hier ansässigen kleinen und mittelständischen Unternehmen die Möglichkeit, ihre Produkte und Dienstleistungen einem breiten Publikum vorzustellen, Kundennähe zu pflegen und neue Geschäftsbeziehungen zu knüpfen. Diese einmalige Gelegenheit, sich den vielen Gästen aus Nah und Fern zu präsentieren und über die Grenzen Oberhessens hinaus bekannt zu werden, wird auch in diesem Jahr von unseren heimischen Unternehmen wieder fleißig genutzt. Durch ihre Präsenz geben die teilnehmenden Betriebe ihrem Unternehmen ein Gesicht. 

Der Kalte Markt ist aber nicht nur ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, sondern auch ein soziales Ereignis, das Menschen aus verschiedenen Generationen und Lebensbereichen zusammenbringt. In unserer schnelllebigen Zeit sind Volksfeste wie dieses wichtiger denn je, fördern sie doch das Gemeinschaftsgefühl einer ganzen Region. 

Ein herzliches Dankeschön geht an die Organisatoren, die mit viel Engagement und Herzblut diesen Markt erst möglich machen. Ebenso möchte ich allen Händlerinnen und Händlern sowie den Besuchern danken, die den Kalten Markt mit Leben füllen. Lassen Sie uns die kommenden Tage nutzen, um neue Kontakte zu knüpfen und alte Verbindungen wieder aufleben zu lassen. Vielleicht findet ja auch der ein oder andere junge Mensch hier einen Ausbildungsplatz und das ein oder andere Unternehmen einen qualifizierten jungen Auszubildenden. 

Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern das Weitergeben der Flamme! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen einen schönen Aufenthalt im malerischen Ortenberg. 

Ihr
Rainer Schwarz
Präsident der IHK Gießen-Friedberg