Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/26/d21416234/htdocs/KalterMarkt/includes/mx_api.php on line 446
Der Kalte Markt in Ortenberg

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

nun ist sie da, die Kalter-Markt-Woche ohne Markt. Für uns Ortenberger, die wir mitten in der Kernstadt wohnen, eine nie dagewesene Situation. Es mag Menschen geben, die dem Trubel des Marktwesens nichts abgewinnen können. Für Menschen, die damit aufgewachsen sind, die damit ihren Lebensunterhalt verdienen, die ihr Projekt oder ihren Verein finanzieren, ist es eine schmerzhafte Woche. 

Ein Virus hält unsere Welt an. Wir spüren es in diesen Tagen ganz besonders. Sonst hörte man ein Hämmern und Klopfen. Wir dekorierten unsere Stadt um. Wir bauten gemeinsam mit uns eigentlich wenig bekannten Menschen in Rekordgeschwindigkeit eine Messestadt und eine Erlebnismeile für oftmals mehr als 200 000 Menschen auf. Tageshöchstwerte an Besuchern wurden schon auf 80 000 geschätzt. Zurzeit unvorstellbar – Covid 19 und das Gedränge sonntags - was würde das nach sich ziehen? 

Wir bedauern sehr, dass wir den vielen Handwerkern, Schaustellern und Menschen des Reisegewerbes in diesem Jahr keine Plätze anbieten können. Der Gesundheitsschutz für die Menschen in unserer Region ist aber wichtiger als alles andere. Nur so können wir in Zukunft unsere Markttage wieder unbeschwert genießen. Fröhliche Gespräche, Mandelduft, Lampionzug der Kinder und Vereine, Reitsporterlebnisse - wir hoffen, dass wir Ihnen dies alles im nächsten Jahr wieder bieten können. Daran arbeiten wir schon jetzt. Aber genau deshalb bitten wir Sie: Bleiben Sie achtsam und gesund und beachten Sie die Regeln. Und lassen Sie sich nicht ängstigen, auch wenn die Fallzahlen im Wetteraukreis ansteigen sollten, wie es teilweise von Fachleuten bereits prognostiziert wird. Wenn wir alle an einem Strang ziehen, können wir Corona besiegen!

Liebe Grüße aus dem Marktamt und dem Magistrat 
sendet Ihnen 

Ulrike Pfeiffer-Pantring
 

**********************************************************************
 
Bei den Beratungen zwischen der Bundesregierung und den Regierungschefs der Länder am 17. Juni haben sich die Beteiligten darauf verständigt, dass Großveranstaltungen, bei denen eine Kontaktverfolgung und die Einhaltung von Hygieneregelungen nicht möglich ist, mindestens bis Ende Oktober 2020 nicht stattfinden dürfen. Davon betroffen ist auch der 754. Kalte Markt in Ortenberg, der vom 23. bis 27. Oktober stattgefunden hätte. Wir bitten darum, von individuellen Anfragen beim Marktamt diesbezüglich abzusehen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
 
*************
 
Wann ess Juhr seim Enn Zougitt,
kahn Schdomp mieh uff de Felder schditt,
eann de Loft die Roawe fläije,
Keann als geann de Houste kräije,
wann die Weiwer beim Erwache
schnäll eam Owe Feuer mache,
unn die Menner inner fluche
ihrn ahle woame Wamst sich suche
unn ess Wärrer iwerzwerch,
dann ess Mährt enn Otteberch.

Mundartgedicht zum Kalten Markt

Er ist das Ortenberger Aushängeschild schlechthin:
der Kalte Markt.

Seit dem 13. Jahrhundert wird das größte Volksfest Oberhessens stets Ende Oktober gefeiert. Über 400 Krammarkt-Stände warten auf die Besucher, ein gut bestückter Vergnügungspark, dazu eine informative Leistungsschau im Ausstellungszelt, eine große Fahrzeugausstellung im Freigelände sowie ein buntes Unterhaltungsprogramm im Festzelt.

Die besondere Bedeutung des Kalten Marktes für ganz Oberhessen liegt in der Tatsache begründet, dass aus Sicht der Menschen früherer Jahrhunderte der Zeitpunkt dafür ideal gewählt war: Getreide, Obst und Wein waren geerntet, das Jungvieh soweit herangewachsen, dass es verkauft werden konnte. Der Markt konnte also in jeder Hinsicht gut beschickt werden. Umgekehrt konnten nun alle Vorräte für den langen Winter sowie das Material für die oft ausgeführten Heimarbeiten eingekauft werden, da nun am ehesten das Geld dafür da war. In den höher gelegenen Dörfern waren die Wege nach Frost und Schneeinbruch zu beschwerlich zu befahren. Ende Oktober dagegen ließ die Witterung noch ein Verweilen im Freien zu.

Die "Kalter Markt Ortenberg" App:

Im Playstore, im App Store und Windows-Store verfügbar.

Noch ...


Wochen

0

0
Tage
0
0
Stunden
0
0
Minuten
0
0
Sekunden
0
0

... bis zum Kalten Markt 2021 !